miércoles, 30 de julio de 2008

Nuestra adaptación

ELENCO

Paolus .......................................... Martín Chiara
Ursulina ....................................... Malena Winer
Edery ........................................... Melanya Badalyan
Dan .............................................. Rodrigo Olivera
Presumido ................................... Pedro Gilmore
Feriante ....................................... Juan Labourt
Feriante ....................................... Alan Niclewicz


Adaptación
Gastón Maziéres, Andrés Monteagudo


Producción
Andrés Monteagudo


Música original
Esteban Bertola, Mariano Toscano, Andrés Monteagudo


Diseño y realización de luces
Alejandro Farías


Escenografía y vestuario
Carmen Auzmendi


Prensa
Esteban Bertola


Dirección
Gastón Maziéres

Dan tres vueltas y luego se van, escrita por Raúl González Tuñón y Nicolás Olivari en 1933, se estrenó en el teatro “La Máscara” en 1958. Los autores firmaron en la “Declaración” para la edición en libro que la obra sería “representada oportunamente por la compañía del Teatro del Pueblo”. “Somos escritores de libros y volvemos al libro –aclaran–fracasadas nuestras esperanzas de contemplar nuestra obra en un escenario de teatro oficial”. La obra no volvería a encontrase con su público sino hasta el año 2003, con la dirección de Daniel Viola, en el extinto Bar Tuñón.


No hay comentarios: